Communicating well with your colleagues is critical to success. The implications of a lack of fluent exchange can be subtle at first, but if you find yourself exhausted from translating you should have cut your losses long ago. Being able to finish each other’s sentences may be an indication of too much uniformity, but you shouldn’t have to measure every word to make sure you’re understood. Team misalignment is far more than a waste of time; it can easily kill a venture.
“Make sure you are speaking the same language. Research to one partner might mean 30 minutes of light skimming on the Web, while research to another is three hours of intense reference-checking and phone calls. In other words, make sure that you not only want the same things, but also that the meaning of those things is the same.”
- Kim Kaupe, Co-founder of ‘Zinepak